ФИЗ.ЛИЦАМ:
+7 (499) 681-79-07
water@bwt.ruОРГАНИЗАЦИЯМ:
+7 (495) 225-33-22
info@bwt.ru
В комплект поставки фильтров BWT ERF De-Iron 2 и BWT MSF De-Iron 2 входят:
Все комплектующие изделия, контактирующие с водой, выполнены из коррозионностойких материалов и пригодны для применения в хозяйственно-питьевом водоснабжении.
Фильтры BWT ERF De-Iron 2 предназначены для удаления из воды железа, марганца и механиче ских примесей и выполнены на основе высокоэффективной каталитической фильтрующей засыпки, представляющей собой зернистый гранулированный материал.
Фильтры BWT MSF De-Iron 2 предназначены для осветления и удаления механических примесей из очищаемой воды на основе высокоэффективного фильтрующего материала.
При наличии в обрабатываемой воде крупных взвешенных частиц перед фильтром BWT ERF De-Iron и BWT MSF De-Iron следует устанавливать фильтр грубой очистки.
Для эффективного удаления растворенных железа и марганца следует перед подачей воды на фильтр BWT ERF De-Iron 2 произвести ее максимальное насыщение кислородом. Для этого перед фильтром BWT ERF De-Iron 2 нужно установить аэрационную колонну с компрессором.
В режиме фильтрации обрабатываемая вода через входной патрубок управляющего клапана и верхнее распределительное устройство проходит в верхнюю часть корпуса, затем фильтрующий слой загрузки, через нижнее распределительное устройство, поднимается по водоподъемной трубе и выходит через управляющий клапан. При прохождении через каталитическую фильтрующую загрузку происходит окисление растворенных в воде железа и марганца растворенным кислородом с переходом их в нерастворимые соединения. Эти соединения задерживаются на гранулах фильтрующего материала.
В режиме фильтрации в BWT MSF De-Iron 2 обрабатываемая вода проходит через входной патрубок блока управления, а затем через блок управления попадает в верхнюю часть корпуса. Обрабатываемая вода проходит через верхнее дренажное устройство, попадает в фильтрующий слой загрузки. Затем, проходя через загрузку, попадает в нижнее дренажное устройство и сквозь него поднимается по вертикальному коллектору, и выходит через открытый выходной патрубок блока управления.
Регулярно (минимум – 1 раз в неделю) следует проводить промывку фильтров BWT ERF De-Iron 2 и BWT MSF De-Iron 2. При большом потреблении воды и/или большом содержании в ней примесей, удаляемых фильтром, может потребоваться более частая промывка.
Промывка осуществляется автоматически по сигналу таймера управляющего клапана и состоит из двух стадий:
Промывка BWT ERF De-Iron 2 необходима для удаления задержанных соединений железа и марганца, механических примесей, а также для предотвращения слеживания загрузки. Промывная вода сбрасывается в дренаж. Во время промывки к потребителю поступит неочищенная вода. По окончанию промывки фильтр готов к работе.
Промывка BWT MSF De-Iron 2 необходима для удаления из фильтра задержанных механических примесей для предотвращения слёживания загрузки. Промывная вода сбрасывается в дренаж. Во время промывки к потребителю поступит неочищенная вода. По окончанию промывки фильтр снова готов к работе.
Не допускается:
Требования к качеству воды, подаваемой на фильтр BWT ERF De-Iron 2:
Требования к качеству воды, подаваемой на фильтр BWT MSF De-Iron 2:
Таблица 1
| Параметр | ед. изм. | ERF De-Iron 2/10 | ERF De-Iron 2/12 | ERF De-Iron 2/15 | MSF De-Iron 2/15 |
|---|---|---|---|---|---|
| Присоединительный размер DN | мм | 1" | 1" | 1" | 1" |
| Максимальная производительность | м³/ч | 1,0 | 1,2 | 1,5 | 1,5 |
| Расход воды на обратную промывку, не менее* | м³/ч | 2,3-2,5 | 3,3-3,5 | 3,9-4,5 | 3,3-3,5 |
| Ориентировочный объём воды на одну регенерацию | м³ | 0,59 | 0,78 | 1,0 | 0,83 |
| Рабочее давление воды | бар | 3,0-6,0 | 3,0-6,0 | 3,0-6,0 | 3,0-6,0 |
| Перепад давления при нормавльной производительности | бар | 0,3 | 0,4 | 0,4 | 0,4 |
| Диапазон рабочей температуры воды/воздуха | °С | 5-35/5-40 | 5-35/5-40 | 5-35/5-40 | 5-35/5-40 |
* - фильтрующая загрузка в BWT ERF De-Iron - смесь Ecoferox и MSFerox
* - фильтрующая загрузка в BWT MSF De-Iron - Ecoferox
Таблица 1.1
| Фильтр | ERF De-Iron 2/10 | ERF De-Iron 2/12 | ERF De-Iron 2/15 | MSF De-Iron 2/15 |
|---|---|---|---|---|
| Ширина, мм | 257 | 304 | 334 | 334 |
| Глубина, мм | 257 | 304 | 334 | 334 |
| Высота, мм | 1533 | 1539 | 1551 | 1551 |
Температурно-влажностный режим помещения должен соответствовать требованиям, изложенным в разделе 4.
Подключение фильтра к трубопроводу исходной воды производится через обводную (байпасную) линию, оборудованную запорной арматурой, позволяющей при необходимости полностью отключить фильтр от воды и подавать потребителю исходную воду. С ледует предусмотреть возможность отключения фильтра от систем водопровода и канализации и быстрого демонтажа. До и после фильтра следует смонтир овать пробоотборные краны.
Перед проведением монтажных работ следует убедиться, что давление исходной воды не ниже 3,0 бара, но не превышает 6,0 бар, в противном случае, перед фильтром необходимо смонтировать редукционный клапан.
Следует убедиться, что источник воды может дать поток, необходимый для обратной промывки фильтра (см. табл. 1). В случае невозможности получить нужную величину потока можно установить дополнительный промывочный насос, который будет включаться только во время промывки фильтра (см. программирование управляющего клапана). Сброс промывных вод от фильтра во время промывки производится в хозяйственно-бытовую или производственную канализацию в напорном режиме. Пропускная способность системы канализации должна быть не менее требуемого расхода воды на обратную промывку фильтра.
Линия дренажа должна проходить на высоте, не выше 0,5 м от уровня управляющего клапана. Не следует отводить сточные воды от фильтра по трубопроводу длиной более 10 м. Во избежание попадания газов из системы канализации в помещение и для повышения санитарной надежности следует предусмотреть сброс сточных вод от фильтра в канализацию с разрывом струи через гидрозатвор. Наиболее предпочтительным является использование канализационного трапа соответствующей пропускной способности.
Для питания управляющего клапана следует установить розетку европейского стандарта с заземлением, подключенную к электрической сети с параметрами 220±10% В, 50 Гц. При больших отклонениях напряжения необходимо дополнительно установить его стабилизатор. Розетка должна быть смонтирована на стене в удобном месте рядом с фильтром на такой высоте, чтобы была полностью исключена возможность попадания на нее воды. Заземление розетки должно быть предусмотрено в обязательном порядке.
Установить корпус фильтра вертикально непосредственно на том месте, где он должен стоять по проекту. При необходимости выровнять корпус по уровню.
Полностью (до упора), но без усилия закрутить управляющий клапан в корпус и повернуть пустой фильтр так, чтобы управляющий клапан был ориентирован в направлении, удобном для монтажа и эксплуатации фильтра.
После определения положения и выравнивания корпуса фильтра выкрутить управляющий клапан и снять его с корпуса.
Установить в корпус водоподъемную трубу с нижним распределительным устройством. Убедиться, что нижнее распределительное устройство находится на посадочном месте, на дне корпуса.
Закрыть верхнее отверстие в трубопроводе плотной пробкой из любого твердого материала так, чтобы ни при каких условиях эта пробка не могла провалиться внутрь корпуса или коллектора; в противном случае, это приведет к полному выходу из строя многоходового клапана блока управления.
Заполнить корпус фильтра водой приблизительно на 1/4 объема. Вода служит буфером при засыпке фильтрующего материала.
Установить в горловину корпуса воронку. Коллектор может при этом немного отклоняться от вертикали, но нижнее дренажное устройство не должно выходить из своего посадочного места на дне корпуса.
Засыпать в корпус через воронку расчетное количество фильтрующего материала.
Аккуратно посадить блок управления с верхним дренажным устройством на вертикальный коллектор, слегка нажав на блок сверху до исчезновения зазора между горловиной и нижyей частью блока.
Вращая по часовой стрелке, плотно закрутить блок управления в корпус фильтра
Перекос блока управления при закручивании может привести к повреждению резьбовой части горловины!
Присоединить трубопроводы исходной и очищенной воды и трубопровод сброса воды в дренаж.
Таблица 2. Объем фильтрующего материала
| Название фильтра | Кол-во фильтрующего материала | |
|---|---|---|
| Ecoferox | MSFerox | |
| BWT ERF De-Iron 2/10 | 30 л (1,5 мешка по 20 л) | 10 л (1 мешок по 10 л) |
| BWT ERF De-Iron 2/12 | 40 л (2 мешка по 20 л) | 10 л (1 мешок по 10 л) |
| BWT ERF De-Iron 2/15 | 40 л (2 мешка по 20 л) | 20 л (2 мешка по 10 л) |
| BWT MSF De-Iron 2/15 | 60 л (3 мешка по 20 л) | |
После загрузки фильтрующего материала ни в коем случае не вытаскивать водоподъемную трубу из корпуса! Это может привести к поломке нижнего распределительного устройства в результате попадания материала на его посадочное место на дне корпуса.
Панель управления
- символ времени. Если мигает он, значит система находилась без питания длительное время, необходима корректировка текущего времени, выберете часы или минуты, нажимая кнопку 
, а кнопками ▼ и ▲ измените их значения.
- символ блокировки кнопок. Для разблокировки нажмите и удерживайте в течение 5 секунд ▼ и ▲, Символ перестанет светиться. Автоматическая блокировка включается через 1 минуту после последнего нажатия любой из кнопок.
- символ режима программирования. Если светится этот символ, с помощью кнопок ▼ и ▲ можно просмотреть все параметры программирования. Если при индикации какого-то из параметров нажать кнопку , символ начнет мигать. При этом кнопками ▼ и ▲ можно изменить выбранный параметр. Подтвердить и запомнить новое значение параметра можно нажатием кнопки .
- кнопка отмены действия, выхода из режима изменения выбранного параметра или выхода из режима программирования. Нажатием на кнопку в рабочем режиме (сервисе) запускается принудительная регенерация. Дальнейшим нажатием на кнопку можно принудительно прекращать текущую стадию регенерации и переходить к следующей.
Мигающие цветные полоски в левом углу экрана показывают, что система находится в рабочем режиме. Немигающие цветные полоски в левом углу экрана показывают, что система находится в режиме регенерации.
| Название фильтра | Описание | Примечание | |
|---|---|---|---|
| На экране | На панели символов | ||
| 1-03D(H) |  |
Оставшееся время до промывки в днях или часах | |
| 12:12 | |
Текущее время | Символ «:» мигает |
| 02:00 | Время промывки | Только при режиме работы по дням. Символ «:» не мигает | |
Например: Клапан находится в рабочем режиме, то на экране будет отображаться следующее:
Значение 1-03 D, символ и цветная полоска в углу экрана показывают, что клапан находится в рабочем режиме: оставшееся количество дней работы - 3 дня.
Цветная полоска в углу экрана показывает, что клапан находится в рабочем режиме, символ показывает текущее время – 12:20.
Цветная полоска в углу экрана показывает, что клапан находится в рабочем режиме: время начала регенерации – 02:00 (не отображается, если регенерация настроена по часам)
Чтобы войти режим программирования, нажмите кнопку 
. Появится символ 
. С помощью кнопок ▼ и ▲ можно просмотреть все параметры программирования. Для изменения любого из параметров после его выбора нажать кнопку , Символ начнет мигать. Далее кнопками ▼ и ▲ выберете необходимое значение и снова нажмите для подтверждения выбранного значения. Для отмены действия, выхода из режима настройки текущего параметра или выхода из режима настроек однократно нажимайте кнопку 
| Название фильтра | Описание | Примечание | |
|---|---|---|---|
| На экране | На панели символов | ||
| 12:20 |  |
Текущее время 12:20 | Символ «:» мигает |
| 02:00 | |
Время начала регенерации | Только для режима по дням |
| F-00 (01:20) | |
Количество промывок подряд (F–01 промывка, F-02 промывки и т.д.) | |
| 1-03D(H) | |
Время между регенерациями | Единица измерения дни или часы |
| 2-10:00 |  |
Длительность обратной промывки, минуты | |
| 3-10:00 |  |
Длительность прямой промывки, минуты | |
| b-01(02) | |
Режим работы Реле 1 | Смотри раздел "Подключение электроники" |
| Содержание железа и механических примесей в исходной воде мг/л | до 3 мг/л | 3 - 7 мг/л | 7- 15 мг/л |
|---|---|---|---|
| Обратная промывка, мин. | 10 | 15 | 20 |
| Прямая промывка, мин. | 5 | 7 | 10 |
Таймер управляющего клапана имеет дополнительные функции, позволяющие работать с внешними устройствами.
| Контакты | Пример внешнего управляемого устройства | Пояснение |
|---|---|---|
| Реле 1, режим b-01 | Электромагнитный клапан | 1Во время переключения между стадиями регенерации возможно незначительное поступление исходной воды на выход. Для предотвращения этого можно использовать внешний двухходовой электромагнитный (соленоидный) клапан. Использование трехходового электромагнитного клапана для промывки фильтра чистой водой из РЧВ. |
| Реле 1, режим b-02 | Электромагнитны й клапан или насос на входе | При высоком входном давлении (>0.6 МПа), для защиты мотора при переключении между стадиями регенерации на входе устанавливается электромагнитный клапан или отключения насоса. |
| Реле 2 | Электромагнитн ый клапан на байпасной линии в дренаж | Работает по принципу Реле 1 в режиме b -02 с разъёмом NO. Третий вариант сброса давления – стравливание с помощью н.з. электромагнитного клапана поступающей воды в дренаж. |
| «Интерлок» | Любой управляющий клапан с разъёмом для Interlock | В системе из нескольких фильтров в регенерацию может выходить только один фильтр. Следующий фильтр выходит в промывку, когда регенерирующийся фильтр переходит в стадию сервиса. |
| Удаленное управление | Любое внешнее устройство, способное подать сигнал с соответствующими характкристиками | После поступления внешнего сигнала с напряжением 5V управляющий клапан начинает регенерацию. Сигнал может быть однократный, следующий сигнал делает команду на переход в следующий цикл и т.д. |
После окончания монтажных работ необходимо выпустить воздух из фильтра и произвести первичную промывку фильтрующего материала от пыли:
Аварийная ситуация может возникнуть в следующих случаях:
В аварийной ситуации следует:
| НЕИСПРАВНОСТЬ | ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ | СПОСОЫ УСТРАНЕНИЯ |
|---|---|---|
| Фильтр выходит на промывку не в заданное время суток | Электрическое питание прерывалось | 1. Установить на программном устройстве управляющего клапана правильное текущее время |
| Управляющий клапан не выходит на режим регенерации | 1. Повреждены электрические соединения 2. Неисправен таймер 3. Неисправен электродвигатель управляющего блока 4. Неправильно запрограм мирован управляющий клапан |
1. Обеспечить неразрывность электрических соединений. 2. Заменить таймер 3. Заменить электродвигатель 4. Проверить и при необходимости перепрограммировать управляющий клапан |
| Двигатель управляющего клапана работает без остановки | 1. Неисправность механизма 2. Допущена ошибка при программировании продолжительности промывки |
1. Заменить соответствующие детали 2. Запрограммировать заново |
| Фильтр постоянно сбрасывает воду в канализацию | 1. Управляющий клапан 2. Внутренняя течь в управляющем клапане 3. Двигатель многоходового клапана остановился во время одного из этапов регенерации |
1. Разобрать управляющий клапан. Извлечь и промыть внутренние детали уплотнительные прокладки, удалить загрязнения из канала клапана. После сборки проверить работоспособность клапана 2. Заменить уплотнительные прокладки и/или перфорированные кольца внутри клапана 3. Проверить электрические контакты, заменить двигатель. |
| Низкое давление воды после фильтра | 1. Вентиль на подающем трубопроводе открыт не полностью 2.Большие отложения в подающем трубопроводе 3.Большое количество осадка внутри фильтрующего слоя и управляющего клапана |
1. Открыть вентиль полностью 2. Прочистить трубопроводподачи исходной воды на фильтр 3a. Заменить фильтрующий материал (требуется консультация специалиста) 3b. Увеличить продолжительность и/или частоту промывки фильтра 3c. Прочистить управляющий клапан 3d. Проверить и при необходимости увеличить расход воды на обратную промывку |
| Фильтрующий материал вымывается из фильтра в канализацию | Повреждено верхнее распределительное устройство | Заменить распределительное устройство. |
Детали и узлы заменяются заводом-изготовителем при условии предоставления акта рекламации с полным обоснованием причин поломки. Акт на обнаруженные недостатки должен быть составлен при участии лиц, возглавляющих предприятие, в пятидневный срок с момента обнаружения дефекта и направлен заводу-изготовителю одновременно с поврежденными деталями не позднее 10 дней с момента составления акта.
В акте должно быть указано:
Гарантий срок эксплуатации оборудования устанавливается в течение 12 (двенадцати) месяцев с момента отгрузки оборудования Покупателю.
Гарантия предусматривает замену или ремонт оборудования и отдельных дефектных деталей, представителем завода-изготовителя при условии, что изделие эксплуатируется в соответствии с требованиями ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.
Гарантия не действительна в случае нарушения Покупателем правил эксплуатации оборудования, а именно:
Настоящая гарантия не предусматривает возмещения материального ущерба и ущерба здоровью, связанного с неправильной эксплуатацией или простоем установки.
Чтобы избежать повреждений необходимо:
Поставщик оставляет за собой право изменять технические параметры и комплектацию изделия без предварительного уведомления.
База знаний
